順利幫外籍配偶申請到台灣依親居留簽證一段時間了。在美國幫外籍配偶申請居留簽證手續其實不難，但因為要準備的文件資料與手續過程較為繁瑣，SASA 想說趁記憶猶新時整理一篇外籍配偶依親居留簽證申請教學懶人包，歡迎之後有打算幫配偶申請居留簽證的的讀者參考看看。

台灣「依親居留簽證」與「探親停留簽證」之差異與優缺點

首先， 外籍配偶如有意長住台灣或在台灣停留 90 天以上，目前共有兩種簽證可申請，分別為「依親居留簽證 (Residnet Visa)」與「探親停留簽證 (Visitor Visa)」。觀光免簽雖然也可以合法入境台灣，但並無法直接在台灣轉換身份，因此如果有打算長居台灣的話還是需要照程序申請簽證。「依親居留簽證 (Residnet Visa)」與「探親停留簽證 (Visitor Visa)」兩者都是期限內單次使用 (通常是 3 個月內要入境台灣)，大家可自行選擇適合的簽證辦理：

依親居留簽證 (擬在台灣境內待180天以上，點我看舊金山 TECO 說明)

申請台灣依親居留簽證 (Resident Visa) 的優點：
1. 可居留時間最長：180 天以上。
2. 入境後可直接轉居留證，加辦理重入國許可後便可自由進出台灣。
3. 在台灣待滿 180 天後 (中間可離境一次不超過 30 天) 可加入健保。

申請台灣依親居留簽證 (Resident Visa) 的缺點：
事前需準備較多文件 (e.g. FBI 無犯罪證明、健康檢查合格證明等)，且需已在台灣完成結婚補登記程序 (戶籍謄本上需已有結婚登記並載明外籍配偶之國籍及外文姓名)。

探親停留簽證 (擬在台灣境內停留180天以下，點我看舊金山 TECO 說明)

申請台灣探親停留簽證 (Visitor Visa) 的優點：
1. 事前準備工作較簡單 (不用繳交 FBI 無犯罪證明、健康檢查合格證明、戶籍謄本等)。
2. 持美國護照以外的外籍配偶申請費用較便宜。(點我看簽證規費收費一覽表)

申請台灣探親停留簽證 (Visitor Visa) 缺點：
最多只能待 180 天，如需延長須辦理居留證轉換，屆時仍需在台灣完成結婚補登記程序 (點我看美國結婚台灣補登記教學懶人包) 並提交印有外籍配偶資訊的三個月內戶籍謄本、FBI 無犯罪證明與健康檢查合格證明書等文件。

由於申請美國 FBI 無犯罪證明 (良民證) 需要蓋指紋，跨國處理較為困難，如果最後決定申請「停留探親簽證」但有打算之後在台灣轉居留證的話，建議外籍配偶在入境台灣前可先在美國取得 FBI 無犯罪證明跟完成駐美國台北經濟文化代表處 (TECRO) 的報告驗證程序，有效期限為一年。另外若還沒在台灣戶政事務所辦理國外結婚台灣補登記手續的話，如時程允許也可考慮先在美國完成結婚證書的 TECO 文件驗證程序 (但建議不要太早做，因取得結婚證書驗證後 30 天內需在台灣完成補登記程序，否則會有罰款)。

總而言之，就是看想先苦後樂還是先樂後苦 XD 至於我們後來選擇長痛不如短痛(?)、一鼓作氣一次搞定直接衝「依親居留簽證 (Residnet Visa)」，主要是覺得世事無常人生苦短，早點拿到居留證跟重入國許可、早點獲得自由之身，加上搬回台灣後可以把重心放在安頓生活，不用另外再花時間東奔西走處理文件跟跑程序。但對於趕時間或打算回台灣再慢慢處理的朋友來說，或許也可以考慮看看「探親停留簽證 (Visitor Visa)」這個選項。

美國籍或持美國綠卡外籍配偶取得台灣依親居留簽證申請流程

接下來分享美國籍或持美國綠卡配偶從 0 開始最快速完成台灣依親居留簽證 (Residnet Visa) 申請流程一覽 (PS: 美國各地 TECO 辦事處所需作業時間不一，所列日程僅供參考)：

步驟一：(在美國) 將結婚證明書送 TECO 辦事處取得驗證。(7 個工作天)

(＊＊＊在取得經 TECO 驗證過的結婚證書後 30 天內跟外籍配偶一起回台灣＊＊＊)

步驟二：(在台灣) 帶外籍配偶到行政院衛生署指定外籍人士體檢醫院進行健康檢查。(5-7個工作天)

步驟三：(在台灣) 到地方法院公證處取得結婚證書的中譯本認證。(當場取件)

步驟四：(在台灣) 帶外籍配偶一起到戶政事務所辦理國外結婚台灣補登記與填寫中文姓名聲明書，並取得上面印有外籍配偶外文姓名與國籍資訊的全戶戶籍謄本。 (當場取件)

Optional：(在台灣) 如果擔心在國外拍不好台灣要求的兩吋證件照，外籍配偶也可趁在台灣時先拍好之後申請簽證用的照片，然後帶回美國使用。(1-3 個工作天)

(＊＊＊回到美國，在健康報告到期前 (通常是3個月) 完成剩下步驟＊＊＊)

步驟五：(在美國) 請外籍配偶上 FBI 官網線上申請無犯罪報告，並到指定的 USPS 採指紋。(2-3 個工作天)

步驟六：(在美國) 將無犯罪報告送到華盛頓 DC 駐美台北經濟文化代表處 (TECRO) 取得驗證。(5-7 個工作天)

步驟七：(在美國) 上台灣移民署官網填寫依親居留簽證表格、印出來並請外籍配偶簽名。

步驟八：(在美國) 上航空公司官網預約外籍配偶的入台機票，並將 Flight Iternery 頁面印出來。

步驟九：(在美國) 到該州領務管轄區的 TECO 辦事處遞件。所需文件：

1. 簽證申請表 (步驟七)
2. 外籍配偶 (即申請人) 的護照正本 (效期 6 個月以上) 與影本
3. 印有外籍配偶資訊之 3 個月內發行的戶籍謄本 (步驟四)
4. 經 TECO 驗證過的結婚證書 (步驟一) 與中譯本 (步驟三)
5. 經 TECRO 驗證過的 FBI 無犯罪紀錄 (步驟五、步驟六)
6. 外籍配偶 (即申請人) 的 3 個月內健康檢查合格證書 (步驟二)
7. 外籍配偶 (即申請人) 預定入台機票資訊 (步驟八)
8. 外籍配偶 (即申請人) 6 個月內拍攝之 2 吋彩色照片 2 張

之後就等 TECO 核發依親居留簽證 (約 2-3 個禮拜)，然後外籍配偶在拿到簽證後於 90 天內入境台灣並到移民署換發居留證以及申請重入國許可，以上。因此如果沒有任何拖延或突發意外 (e.g. 文件寄丟、需要補件等) ，最快不用兩個月就可以帶著外籍配偶快快樂樂回台灣定居…….. 但，整個過程中其實有不少眉眉角角，歡迎有興趣的讀者繼續往下看。

申請步驟一：(在美國) 將結婚證明書送 TECO 辦事處取得驗證

由於幫外籍配偶申請台灣依親居留簽證 (Resident Visa) 最關鍵的就是要證明外籍配偶跟自己的親屬關係，因此第一步要做的就是帶著美國結婚證書到負責結婚證書發行所在州的台北經濟文化辦事處 (TECO) 做文件驗證。如果直接帶著沒經過外館驗證的結婚證書回台灣，戶政事務所是無法受理的喔！

辦理美國結婚證書驗證所需的文件為：

1. 文件驗證申請表 (駐舊金山辦事處官網可下載，頁面最下方)
2. 英文結婚證書正本 (Certified copy of Marriage Certificate) x1
3. 英文結婚證書影本 x1
4. 結婚當事人雙方的護照正本 各x1
5. 結婚當事人雙方的護照影本 各x1
6. 美金現金 15 元 (支票也行，抬頭寫 TECO)

這裡要注意的是，只有負責管轄發行結婚證書的州的 TECO 辦事處可以做驗證，比如說當初是在拉斯維加斯 (內華達州) 結婚，但現在住在洛杉磯的話，那結婚證書是要寄給舊金山 TECO (管轄區為北加州 (Fresco 以北)、內華達州與猶他州) 驗證，而不是寄給駐洛杉磯 TECO 驗證。

至於如何取得美國結婚證書驗證的詳細過程，歡迎參考 SASA 之前寫的這邊文章 (點我看美國結婚後回台灣補登記 – 教學懶人包)。

步驟二： (在台灣) 到行政院衛生署指定外籍人士體檢醫院進行健康檢查

之所以會建議直接回台灣做檢查，主要是因為衛生署指定的醫院對於外籍配偶居留簽證健康檢查的項目與程序非常熟悉，拿到的報告是中文不需要另外翻譯並再跑一次驗證程序、醫生簽名也不用再找公證人 (notary) 公證 。特別是如果雙方還沒在台灣戶政事務所辦理國外結婚台灣補登記的話，通常還是得回台灣一趟處理，因此回台灣時一起做可說是最省事的選項。

關於外國人健檢指定醫院名單可參考行政院衛生署官網 (點我看外國人健檢指定醫院名單一覽)。

外籍配偶前往指定醫院進行健康檢查時記得攜帶：

1. 外籍配偶的護照正本與影本
2. 外籍配偶 2 吋大頭照兩張
3. 健康檢查費用 (建議事先電話詢問)

由於報告通常需要 5-7 個工作天才會拿到，因此如果待在台灣的時間不長，建議一下飛機就先去做體檢，等待報告期間再去完成結婚證書中譯本認證 (步驟三) 和戶政事務所結婚補登記 (步驟四) 即可。

如果外籍配偶不方便前往台灣，在美國也可以找家醫診所或醫院做體檢，之後再把取得的健康檢查合格報告送到 TECO 辦事處進行驗證。台灣居留或定居健康檢查項目表可參考衛福部官網 (點我看官網)。這裡要注意的是，各州 TECO 對於健康檢查合格證明的驗證規定不同，像有些 TECO 規定該健康檢查合格證明需先經當地公證人公證醫師簽名 (可以找 mobile notary 行動公證人到診所跟醫生一起作業) 才能進行驗證、有些 TECO 則只需要醫生把健康報告彌封然後在信封上簽名就好，因此建議開始跑程序前先詢問負責該州業務 TECO 辦事處公布的相關規定。

步驟三： (在台灣) 到地方法院公證處取得結婚證書的中譯本認證

美國結婚證書的英翻中可以自己翻也可以找翻譯社。如果沒有頭緒的話可參考舊金山 TECO 的範本 (點我看結婚中文證書)，然後再根據實際的格式跟內容作修改。另外要注意的是，雖然辦事處提供的範例上沒列出，不過證書邊框上的標題 (e.g. letterhead)、證書最後的條碼編號以及證書發行人等資訊也都要一一翻譯出來。

關於如何在台灣的地方法院公證處取得結婚證書中譯本，歡迎參考 SASA 之前寫的這篇文章 (點我看美國結婚後回台灣補登記 – 教學懶人包)。

前往地方法院公證出申請結婚證書中譯本認證時所需文件：

1. 經駐外使領事館 TECO 驗證過的英文結婚證書正本（詳見步驟一)
2. 自己辛苦翻譯的結婚證書中譯本
3. 身分證正本
4. 身分證影本 x1
5. 台幣現金 750 元
6. 零錢：用來支付公證用表格費 (台幣 $2) 與影印費 (如需同時申請多份公證過的中譯本時)。
7. 存放中譯本檔案的 USB (公證處有電腦可以修改檔案，也可以直接手寫修改)

地方法院公證一次最多可同時申請五份經公證過的中譯本 (已包含在 $750 費用內)。最後公證人會留一份公證過的中譯本存證，並把另外五份公證過的中譯本以及經駐外使領事館驗證過的英文結婚證書正本交還給申請人，全部作業約 1 小時內可完成。

如果在台灣不方便跑地方法院公證處，也可在 TECO 申請辦理結婚證書驗證時同時辦理中譯本驗證服務 (必須同時申請，無法只驗證中譯本)。TECO 辦事處中譯本驗證服務一次收費美金 15 元，只會得到一份驗證過的中譯本，且外籍配偶本人需親自到辦事處填寫一份名叫「中文姓名聲明書」的文件並辦理驗證以及額外繳交美金 15 元中文姓名聲明書驗證費，TECO 才會收件。如配偶本人無法親自前往 TECO 辦事處填寫中文姓名聲明書，則該「中文姓名聲明書」需另外先找該區公證人 (notary) 進行公證後， TECO 辦事處才能辦理。 (PS: 如果是跟外籍配偶一起回台灣處理的話，中文姓名聲明書的部分直接在戶政事務所填寫即可)

步驟四：(在台灣) 前往戶政事務所辦理結婚補登記，並取得全戶戶籍謄本

在完成步驟一「結婚證書驗證」跟步驟三「結婚證書中譯本認證」後，就可以跟外籍配偶一起帶著所有文件前往戶政事務所辦理國外結婚台灣補登記手續。

結婚補登記所需文件為：

1. 經駐外使領事館 TECO 驗證過的英文結婚證書正本 (詳見步驟一)
2. 經驗證過的結婚證書中譯本 (詳見步驟三)
3. 台灣籍結婚當事人的戶口名簿
4. 台灣籍結婚當事人的身分證正本
5. 台灣籍結婚當事人的印章 (也可以簽名就好)
6. 外籍配偶的護照正本
7. 外國籍配偶的中文姓名聲明書 (我們是當場填寫，不用事前準備)
8. 台幣現金 $80 ($30 換發新的戶口名簿，$50 換發新的身分證)

完成補登記手續後，記得同時申請「全戶」戶籍謄本正本。新的戶籍謄本上會印有外籍配偶之國籍以及外文姓名，請妥善保存，之後申請台灣依親居留簽證時會用到。

另外，如果之前已在台灣辦過結婚補登記、但外籍配偶現在國籍與當初戶籍謄本上所記載的國籍不同時 (e.g. 加入新國籍並放棄原國籍等)，則需先更新原本戶籍上的國籍資料，方可使用現國籍護照申請居留簽證。關於如何在台灣戶籍上為外籍配偶加註新國籍，歡迎參考這篇文章 (點我看美國公民紙驗證教學)。

步驟五：(在美國) 外籍配偶上 FBI 官網線上申請無犯罪報告

FBI 無犯罪報告 (IHSC，良民證) 可直接上 FBI 網站申請 (點我到 FBI 報告申請官網)。FBI 系統會寄一個連結以及一組 PIN 碼到申請人的 Email 信箱，請妥善保存。

幾點建議事項：

1. 建議線上申請，較省時間。(線上處理時間約 3-5 天、郵寄則要 2 個月)
2. FBI 無犯罪紀錄英文姓名必須和外籍配偶護照上的英文姓名一致。如果英文姓名不一樣、或是姓氏跟名字放反，都必須重新申請。
3. 可自行列印指紋卡按指紋後郵寄去 FBI，或是付 50 鎂到指定的 USPS 辦理 (點我看 USPS 按指紋服務處一覽表)。

個人推薦使用 USPS 採指紋服務，原因：

．速度快，我們當時送出指紋後不到半小時內就收到 FBI 報告。
．失敗率較低，USPS 是 Live Scanning 電子系統， 可以當場確認指紋是否取成功以及是否有送進系統裡。
．缺點：貴，2023 年初費用為美金 50 元 (可刷卡)。

如果不方便去 USPS 按指紋，也可以選擇其他取指紋方式：

1. 持指紋卡到當地警察局按指紋 (費用美金 8 元) 後自行寄出指紋卡。
2. 自行上網購買指紋印泥 (像這種：點我看 Amazon )，自己在家按指紋後寄出。

另外，SASA 強烈建議無犯罪證明直接透過 FBI 官方申請。如果透過 FBI 授權之民間公司申請 (FBI-approved Channeler)，雖然比較方便省事，但該良民證因為不是 FBI 直接核發，TECRO 要求必須要先將該文件送到美國國務院驗證辦公室驗證過後，TECRO 才能進行驗證作業。目前美國國務院驗證辦公室的作業時間約需 10-11 週，因此趕時間的話建議避免。(點我看公民紙/聯邦政府文件驗證教學懶人包)

步驟六：(在美國) 將 FBI 無犯罪報告送到華盛頓 DC TECRO 代表處取得驗證

由於 FBI 無犯罪紀錄因為屬於聯邦文件，一律只能送到位於華盛頓 DC 的駐美國台北經濟文化代表處 TECRO 進行驗證，而不是送到當初驗證結婚證書的各地台北經濟文化辦事處 TECO。

FBI 無犯罪紀錄驗證需要的文件如下 (點我看 TECRO 官網說明)：

1. FBI 核發的無犯罪紀錄報告一份。

• (如果當初是透過 FBI 官網線上申請 無犯罪紀錄)：
  ・進入 FBI 帳號 (透過 FBI 系統一開始寄給申請人的 Email 中之連結與 PIN 碼) 將 PDF 檔案全部列印出來。
  (PS: 所有頁面都要，不能只印報告那一頁)。
  ・之後將該 PDF 檔以及當初 FBI 寄給申請人的 Email (上面會有進入 FBI 帳號的連結以及 PIN 碼)轉寄給
  TECRO 做 cross-reference。TECRO 電郵信箱為 [email protected]。

• (如果當初是透過 郵寄申請 無犯罪紀錄)：
  ・FBI 直接核發的FBI無犯罪紀錄正本一份(須為彌封，不可拆)。

2. 文件證明書申請表一份 (點我下載文件證明申請表)。
3. 申請人 (即外籍配偶) 之有效護照影本一份 (影本不需另外公證/notary)。
4. 文件驗證手續費美金 15 元。

• TECRO 只收美元現金、匯票 (Money Order) 或銀行本票 (Cashier’s Check)，不收個人支票或信用卡。使用匯票、銀行本票或銀行匯票支付時，受款人填寫「TECRO」即可。 SASA 當時是直接到 USPS 購買郵政匯票 (USPS Money Order)，美金 15 元 Money Order 的手續費為美金 1.65 元 (2023年5月資訊，點我看最新 USPS Money Order 收費標準)。

如郵寄辦理的話，記得附上回郵信封並貼足郵資 (USPS 的話請使用傳統的彩色郵票、不要使用具有時效性的黑白照碼郵票)，然後連同上列所有文件一起寄到TECRO：

Consular Division/TECRO in the U.S.
4201 Wisconsin Ave. NW,
Washington, DC 20016, U.S.A.

目前 TECRO 辦理 FBI 無犯罪紀錄驗證作業時間約 5-7 天，報告有效期限為 1 年。另外由於台灣政府接受英文版良民證報告，因此在美國取得的 FBI 無犯罪報告不須另外附中譯本。
(資料來源：TECRO 美國聯邦調查局(FBI)出具之無犯罪紀錄)

步驟七：(在美國) 上台灣移民署官網填寫依親居留簽證表格，印出來並請外籍配偶簽名。

應該是所有裡面最簡單的步驟：直接上移民局網站填寫依親居留證申請書 (點我填寫依親居留證申請書) ，之後印出來請申請人 (外籍配偶) 在最下方簽名。

如申請依親居留簽證 (Resident Visa)，請選擇最左邊的「一般簽證」進入系統，停留天數選「180天以上」(依親居留簽證)，訪臺目的選「依親 (外籍配偶)」。(圖片來源：外交部領事事務局)

步驟八：(在美國) 上航空公司官網預約外籍配偶的入台機票，並將 Flight Iternery 頁面印出來。

雖然官網上沒寫，但 SASA 在前往 TECO 遞件時有被要求提供。TECO 辦事處人員表示只需要 flight Iternery 的截圖畫面，可以直接上航空公司網站嘗試預約，在實際付款前截圖然後寄給 TECO 即可。(我們是用長榮航空的預約系統，在最後進入付款步驟前可以點開詳細行程，上面除了有航班資訊外還會顯示預約人姓名)。

步驟九：(在美國) 到該州領務管轄區的 TECO 辦事處遞件辦理依親居留簽證

恭喜終於走到這一步！！！建議大家在前往 TECO 遞件前一天可以開瓶酒慶祝 XD
向 TECO 辦事處申請台灣依親居留簽證時所需文件一覽表： 

1. 簽證申請表 (步驟七)
2. 外籍配偶 (即申請人) 的護照正本與影本
3. 印有外籍配偶資訊的 3個月內的戶籍謄本 (步驟四)
4. 經當地 TECO 辦事處驗證過的結婚證書 (步驟一) 與中譯本 (步驟三)
5. 經華盛頓 DC TECRO 代表處驗證過的 FBI 無犯罪紀錄 (步驟五、步驟六)
6. 外籍配偶 (即申請人) 的健康檢查合格證書 (步驟二)
7. 外籍配偶 (即申請人) 預定入台機票資訊 (步驟八)
8. 最近6個月內所拍攝之白底彩色大頭照2張

另外由於當時我們是一起去 TECO 遞件，TECO 辦事員也跟 SASA 要了台灣護照的影本。因此建議前往 TECO 時可以順便帶上自己的身分證件備用。如果確認文件齊全，外籍配偶 (即申請人) 的護照正本就會被收走並開始辦理依親居留簽證，之後就靜待 2-3 週等 TECO 通知取件，並在取得簽證後三個月內入境台灣、開始閃亮亮(?)的台灣新生活～

以上，祝大家都能一路過關斬將順利取得台灣依親居留簽證。另外 SASA 也要在此感謝所有 TECO / TECRO 的領務組與簽證組辦事人員，謝謝大家在這次申請台灣依親居留簽證過程中的熱心幫忙！